"celny" meaning in All languages combined

See celny on Wiktionary

Adjective [Польский]

IPA: ˈʦ̑ɛlnɨ Audio: Pl-celny.ogg
Etymology: Из ??
  1. меткий, точный
    Sense id: ru-celny-pl-adj-Pt5yX7xh
  2. таможенный
    Sense id: ru-celny-pl-adj-gzzu4DvL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1902",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Popioły», Стефан Жеромский. Пепел (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Natychmiast trzech z nich legło na tym miejscu od celnych strzałów polskich, reszta w milczeniu pędziła na górę.",
          "title": "Popioły",
          "translation": "Тотчас же трое испанцев были убиты наповалметкими выстрелами польских солдат, остальные молча побежали наверх.",
          "translator": "Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткий, точный"
      ],
      "id": "ru-celny-pl-adj-Pt5yX7xh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrzej Sapkowski",
          "date": "2002",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Andrzej Sapkowski, «Narrenturm», Анджей Сапковский. Башня шутов (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pierwszy poszedł z dymem zamek Karlsfried, graniczny punkt celny, gdzie śledziowe transporty zatrzymywano.",
          "title": "Narrenturm",
          "translation": "Первым делом спалил замок Карлсфрид, пограничныйтаможенный пункт, где задерживали сельдевые транспорты.",
          "translator": "Е. Вайсброт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таможенный"
      ],
      "id": "ru-celny-pl-adj-gzzu4DvL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-celny.ogg",
      "ipa": "ˈʦ̑ɛlnɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-celny.ogg/Pl-celny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celny.ogg"
    }
  ],
  "word": "celny"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1902",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Popioły», Стефан Жеромский. Пепел (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Natychmiast trzech z nich legło na tym miejscu od celnych strzałów polskich, reszta w milczeniu pędziła na górę.",
          "title": "Popioły",
          "translation": "Тотчас же трое испанцев были убиты наповалметкими выстрелами польских солдат, остальные молча побежали наверх.",
          "translator": "Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткий, точный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andrzej Sapkowski",
          "date": "2002",
          "date_published": "2004",
          "ref": "Andrzej Sapkowski, «Narrenturm», Анджей Сапковский. Башня шутов (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pierwszy poszedł z dymem zamek Karlsfried, graniczny punkt celny, gdzie śledziowe transporty zatrzymywano.",
          "title": "Narrenturm",
          "translation": "Первым делом спалил замок Карлсфрид, пограничныйтаможенный пункт, где задерживали сельдевые транспорты.",
          "translator": "Е. Вайсброт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "таможенный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-celny.ogg",
      "ipa": "ˈʦ̑ɛlnɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-celny.ogg/Pl-celny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celny.ogg"
    }
  ],
  "word": "celny"
}

Download raw JSONL data for celny meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.